2 Cameroon soldiers 'killed in crossborder Boko Haram attack'