La personne se réveille après une bonne nuit de sommeil, sort du lit et au moment où elle pose ses pieds sur le sol, elle ressent un choc ou un coup de poignard dans le talon, qui vient du bas vers le haut. Elle doit alors marcher sur la pointe des pieds pour se changer, aller aux toilettes ou préparer le petit-déjeuner.
Cette scène, qui arrive à un moment donné de la vie à près de 10 % de la population, est une description typique d'une affection connue sous le nom de fasciite plantaire.
Elle apparaît généralement après la troisième ou quatrième décennie de la vie et est causée par une série de facteurs, allant de l'utilisation de chaussures inadéquates au surpoids.
"C'est une douleur qui affecte beaucoup la qualité de vie de la personne et, si elle n'est pas traitée, elle peut entraîner d'autres dysfonctionnements au niveau des genoux, des hanches et même de la colonne", prévient l'orthopédiste spécialiste du pied Fernanda Catena, de l'hôpital 9 de Julho, à São Paulo.
La bonne nouvelle est que le traitement de ce problème a beaucoup évolué ces dernières années. Aujourd'hui, il existe des options de physiothérapie et des interventions sur le site de la douleur qui permettent de ne recourir à la chirurgie qu'en dernier ressort.
Mais, avant de connaître les détails de toutes ces options thérapeutiques, il est nécessaire de comprendre ce qu'est la fasciite plantaire.
"Et l'inflammation, qui se concentre généralement à la base du talon et génère la douleur, est ce que nous appelons la fasciite plantaire", explique le spécialiste orthopédique des pieds et des chevilles Marco Túlio Costa, qui travaille à l'Institut Cohen et à l'Hôpital Israelita Albert Einstein, tous deux situés dans la capitale de São Paulo.
Auparavant, on pensait que la fasciite était liée à l'apparition d'un éperon, une formation osseuse qui aurait écrasé le ligament.
"Aujourd'hui, nous savons que la douleur est liée à l'inflammation elle-même", différencie le médecin, qui est également le chef du groupe pieds et chevilles de la Santa Casa de Misericórdia de São Paulo.
Mais, après tout, qu'est-ce qui enflamme cette structure si importante pour nos mouvements ?
Dans ce contexte, on ne peut ignorer l'impact du surpoids ou de l'obésité - les kilos en trop génèrent une charge excessive sur les os, les articulations, les tendons et les ligaments - et l'utilisation inadéquate des chaussures, qui privent les pieds de leur équilibre naturel.
Enfin, Catena rappelle les facteurs biologiques à l'origine de cette affection. "Les personnes âgées, celles qui ont un diabète non contrôlé ou qui fument peuvent souffrir davantage d'une inflammation qui touche différentes parties du corps, comme le fascia", ajoute-t-il.
L'objectif est de favoriser la régénération du ligament et de mettre fin à toute cette inflammation.
Cet ensemble d'alternatives fonctionne dans plus de 90 % des cas. Toutefois, si le pied est toujours douloureux après six mois de tentatives infructueuses, il sera nécessaire de recourir à la chirurgie.
"J'ai l'habitude de dire que si le patient n'étire pas correctement les muscles et les fascias, je vais devoir le faire avec un scalpel", plaisante Costa.
Mais même les interventions chirurgicales sont devenues plus simples ces derniers temps. "Actuellement, les incisions sont plus petites et peuvent être réalisées par endoscopie, à travers des trous moins invasifs", précise le médecin.
Certains spécialistes recommandent également que l'opération soit réalisée sur les muscles de la jambe, plutôt que sur le fascia plantaire, car, dans de nombreux cas, le manque d'étirement de ces structures génère une inflammation du ligament de la plante du pied.
Et, bien sûr, toutes ces ressources - des plus simples aux plus farfelues - fonctionnent mieux si le diagnostic de fasciite est posé dès les premiers stades.
Cela garantit moins de douleur, moins de risque de complications dans d'autres parties du corps et des pieds libres et légers pour marcher ou courir sans souci majeur.