Feeling cold is contagious, scientists find