Govt puzzled over texts for plastic packaging