Ils lui ont menti jusqu'au bout. La situation a donné lieu à des tensions vives à l'hôpital régional de Bafoussam. La famille ne comprend pas pourquoi ces professionnels de santé ont dû réagir de la sorte. La narration est faite par N'zui Manto, lanceur d'alerte notoire.
Un nouveau-né présentait des problèmes de santé nécessitant une opération urgente. Aux parents, l'on a exigé le versement d'une caution avant toute prise en charge du nouveau-né.
Une fois l'argent versé, l'hôpital a annoncé aux parents l'arrivée imminente du chirurgien. 15 heures, on attend le chirurgien. 17 heures, on attend le chirurgien. 19 heures, on attend le chirurgien. 21 heures, on attend le chirurgien.
Le nouveau-né est finalement mort et l'hôpital refuse que les parents le récupèrent. Manto ne bégaie pas : « Le Cameroun de Paul Biya, c'est l'enfer sur terre ».