Inactive children 'become middle-aged couch potatoes'