Lydienne Yen Eyoum's lawyers seek UN's assistance