Misunderstanding surrounds the Lom-Pangar construction site