Three match ban for Assou-Ekotto over 'quenelle' message