On Francophone judges in the NW, a prisoner’s response