Eto'o in Sampdoria
Samuel Eto’o a officiellement mis un terme ce 29 Juin 2015 au contrat qui le liait avec la Sampdoria jusqu’en Juin 2018. En quittant le club de la meilleure manière, l’ancien capitaine des Lions Indomptables a tenu à remercier tout d’abord les supporteurs de la Sampdoria. « J’ai été béni d’avoir passé ces derniers mois avec vous. A mon grand plaisir, j'ai découvert ici un groupe de supporters, chaleureux, passionnés et extrêmement affectueux. Il est maintenant l’heure pour moi de partir …», écrit Samuel Eto’o.
Au staff de la Sampdoria, c’est « un grand merci » que le « Pichichi » les envoie pour l’opportunité qu’il a eu de « pouvoir ressentir à nouveau le plaisir de jouer en Série A ». Dans son message de remerciement, Eto’o n’oublie pas le président de la Smapdoria, Ferrero, qui a été comme un père pour lui et qui a cru en lui « de la première à la dernière minute ».
Ce geste de Samuel Eto’o n’a pas laissé le président de la Sampdoria indifférent. « Ce fut un plaisir et un honneur de vous avoir avec nous, de vous voir sur le terrain avec le plus beau maillot du monde. Et maintenant, sincèrement, nous vous souhaitons le meilleur pour le reste de votre grande carrière », a-déclaré Massimo Ferrero sur le site de son club.
Avec 2 buts marqués en 18 rencontres disputées, Eto’o quitte la Sampdoria pour le club Antalyaspor en Turquie pour une nouvelle aventure. Un transfert qui marque le début d'une pré-retraite dorée.
Dear Blucerchiati ,
I've been blessed to spend these past few months with you.
To my pleasure, I have discovered here a crowd of warm, passionate, affectionate and supportive fans... It's time for me to leave, but wherever I go, I will always remember what it is to be in a place where football is not only a passion but a way to keep a family together.
A BIG "Thank You" to the U.C. Sampdoria staff who helped me settle down and gave me the opportunity to once again experience the pleasure to play in the Serie A. Thank you to Sampdoria Lawyer Romei Antonio for his constant help…Of course a special “Thank you”, to our president, a father to me, who made it all of that possible. He believed in me from the first to the last minute, and for that I will forever be grateful to him.
It was an honour to be part of your army.
You will always be in my heart.
Yours Sincerely,
Samuel Eto’o
----------------------------------------------------------------------------------------
Cher Blucerchiati,
J’ai été béni d’avoir passé ces derniers mois avec vous.
A mon grand plaisir, j'ai découvert ici un groupe de supporters, chaleureux, passionnés et extrêmement affectueux. Il est maintenant l’heure pour moi de partir, mais qu’importe où j’irai, je me souviendrai toujours de ce que c’est que d’être dans un endroit où le football n’est pas seulement une passion, mais aussi un moyen pour garder une famille ensemble.
Un grand “Merci” au staff de la U.C. Sampdoria qui m’a aidé à m’installer et qui m’a donné l’opportunité de pouvoir ressentir à nouveau le plaisir de jouer en Série A. Merci à l'avocat de la Sampdoria Antonio Romei, pour son aide constante. Bien sûr, un “Merci” spécial à notre Président Ferrero, un père pour moi, par qui tout a été possible. Il a cru en moi de la première à la dernière minute, et pour cela, je lui serai toujours reconnaissant.
Ce fût un honneur pour moi d’avoir fait parti de votre armée.
Vous serez toujours dans mon coeur.
Sincèrement,
Samuel Eto'o
---------------------------------------------------------------------------------------
Cari Blucerchiati,
E' stato un onore per me spendere questi ultimi mesi insieme a voi.
Ho scoperto una tifoseria calda, passionale ed affettuosa...È giunto per me il momento di partire, ma ovunque andro', nn dimentichero' mai un posto come Genova dove il calcio non e' solo passione ma un modo per tenere una famiglia unita.
Un GRANDE "Grazie", allo staff del U.C. Sampdoria che mi ha aiutato ad ambientarmi e mi ha dato l opportunita' di rivivere il piacere di giocare in Serie A. Un speciale saluto all' avvocato Antonio Romei per il suo costante aiuto. Certamente un grande "GRAZIE" al nostro presidente, un padre per me, che ha Fatto tutto cio' di possibile e ha creduto in me dal primo all' ultimo minuto. Per questo gli sarò sempre grato, come un figlio è grato al proprio Padre.
E' stato un onore aver Difeso I vostri colori.
Sarete per sempre nel mio cuore.
In fede,
Samuel Eto’o
