The Lions end their World Cup journey with a whimper