Cameroon Dictionary P

Pach : Surprendre ou etre surpris
Paf : Bouillie; elle accompagne bien les beignets our le BH (Beignets+Jazz)
Pala-pala : 1.Querelles 2. Souvent une lutte jugée désordonnée, des combats de filles souvent.
Palaba (p): Querelles.
Palu : Diminutif de paludisme, la malaria. "Intimité" avec la maladie oblige
Pambam : v. Cacher quelque chose.
Panapo : n.m. Problèmes, ennuis
Pardon! : S'il-te-plaît.
Patcheco : n.m. Personne de petite taille
Pater : Père
Pem : Voir aussi Poum. L'orthographe varie selon les influences linguistiques.
Penya : Nouveau ou beau e.g. une voiture penya; la gui-ci est penya mal!
Pepcube : Acte sexuel
Perika : Petit-frère.
Pétillant : Champagne.
Pétiller : Boire du champagne.
Petit Madame : Sobriquet donné assez souvent aux fillettes au caractère affirmé
Petit modèle : Appelation moqueuse pour les personnes de petite taille, ou coquine pour les filles en allusion aux boissons vendues en petit modèle. Il faut préciser qu'en général les filles invitées à partager un verre commandent en général le petit modèle (PM) des boissons gazeuses.
Petite : fille, copine, girl-friend. Exemple : "J'étais avec ma petite hier soir" (Se dit aussi au masculin).
Piak : Fuir en cachette
Pian! : interj. Ex: Je suis là, pian! (Je suis bien là, en poste!)
Pièce : Appellation "intime" de la pièce de 100FCFA. Tarif courant de certaines courtes distances en taxi, de beaucoup d'articles dans les commerces. Voir aussi Fap cent (ou Fap) pour 500FCFA, Kolo pour 1000FCFA. On dira "kolo-fap" pour 1500 par exemple, "two kolos" ou "deux kolos" pour 2000FCFA, etc.
Piff : Aimer ou apprécier e.g. je te piff: je t'aime; je ne piff pas ce genre de divers; il piffe la petite-là à mort!
Pigeon : Sortir sans la permission des parents
Pijon : v. 1. S'en aller. 2. S'enfuir (surtout après avoir fait un malheur)
Pikin : 1. L'enfant; emprunt du pidgin. 2. Une petite amie pour un "collectionneur".
Piner : v. Faire l'amour
Pino : Pain
Pintchap : v. Faire l'amour
Piole : Maison, résidence
Pioncer : v. 1._ Dormir. 2.__ Énerver.
Pistacher : v. Faire l'amour
Plantain n.m. Penis
Pointer (la journée) : Assurer son revenu quotidien
Polè : Le mot est une apocope de "politique". 1.La polè c'est un exercice d'abus de pouvoir, d'autorité. On parlera de "la polè du plus fort". 2.Un jeu de foot porte ce nom: Il se joue dans une moitié de terrain, avec un seul gardien et que des joueurs de champ. Le gardien met la balle en jeu et c'est à celui qui marquera un but. Il peut alors exercer "la polè" et faire sortir un autre joueur de champ. Le jeu se poursuit jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un seul joueur de champ, c'est le vanqueur!
Popo : Vrai(e), vraiment. Exemple : le joe a le popo levis; pourquoi tu ne me crois pas? Popo, j'étais au cinosh avec la petite
Poste (Etre en...) : Etre en place (à son bureau).
Poster : v. Aller aux toilettes, pour la grosse commission.
Poum : S'échapper, s'enfuir.
Pousser : s'en aller. Exemple : on pousse : on s'en va
Pritango! : Cri visant à alerter sur la venue d'une personne à craindre. Exemple : "Pritango! Ton père arrive!" Bah oui, forcément le père!
Protéger : Ironiquement, voler.
Probat : Examen probatoire